Compra ahora, paga después con Klarna
DOBLE FAZ · LA TÉCNICA
Sin forro,
pura caída.
La doble faz es una sola tela con dos derechos — abierta a mano por un canto, unida a mano por el otro. Nada se interpone entre el cuerpo y el tejido; sólo su caída.
01 — LA TÉCNICA
Una sola tela,
vista de canto.
Dos paños se tejen a la vez en un mismo telar, unidos por hilos de ligado. Se abren a mano por una cara y se vuelven a unir, punto a punto, por el canto. El resultado no tiene revés: las dos caras son derecho.
DOS DERECHOS
No hay revés ni forro. Cualquiera de las dos caras puede mirar al mundo.
EL LIGADO INTERIOR
Los hilos que unen los dos paños en el telar; se abren a mano sin cortar la tela.
EL CANTO, A MANO
El borde se cierra a mano con punto d'alma,
02 — CÓMO SE HACE
Se teje doble,
se cierra a mano.
Dos paños se tejen a la vez en un mismo telar, unidos por hilos de ligado. Se abren a mano por una cara y se vuelven a unir, punto a punto, por el canto. El resultado no tiene revés: las dos caras son derecho.
Nº 01
Se teje doble
Dos paños nacen a la vez en un mismo telar de Biella, unidos por hilos de ligado.
Nº 02
Se abre a mano
Los hilos de ligado se sueltan a mano, hilo a hilo, hasta dejar la tela abierta como un libro.
Nº 03
Se une a mano
El canto se cierra con punto d'alma, invisible. No hay forro que añadir: la tela ya está terminada.
Es una prenda hecha de una sola pieza de honestidad.
POR QUÉ EL DOBLE FAZ
80
%
DE UN ABRIGO ES,
PARA MÍ, LA CAÍDA.
Respeta la caída natural del tejido. Y eso es casi todo.
Casi todos los abrigos de Murmells se hacen en doble faz. La razón es una sola: nada se interpone entre el cuerpo y la tela — ni forro, ni entretela, ni vistas, ni dobladillos.
Un forro impone su propia voluntad: rigidez donde la lana querría plegarse, peso donde el cashmere querría flotar. La doble faz lo elimina. La tela cae como fue tejida para caer.
Y la caída es casi todo. Un buen tejido, libre de cargar nada que no sea él mismo, encuentra su línea solo. El resto del oficio es no estorbarle.
— Apuntes del atelier - Extremadura, España.
03 — LAS COSTURAS, DE CERCA
Lo que la mano deja ver.
COSTURAS EN DOBLE FAZ · PUNTO D'ALMA
Nº 01
Caída natural
Sin forro que la sujete, la tela busca su propia línea y la mantiene en movimiento.
Nº 02
Dos derechos
Las dos caras están terminadas; el abrigo puede vivir por cualquiera de ellas.
Nº 03
Costuras ocultas
Los márgenes de costura quedan encerrados entre las dos telas; el interior es tan limpio como la cara.
Nº 04
Más ligera
A igual abrigo, pesa menos: sólo la tela — sin forro, sin vistas, sin dobladillos.
Nº 05
El canto a la vista
El punto d' alma sustituye a la costura y al forro; es discreto, y se sostiene en el tiempo.
Nº 06
Envejece noble
Sin forro que se rompa antes que la tela, la pieza envejece a un solo ritmo — el suyo.